responsabilizar

responsabilizar
v.
to hold responsible, to make responsible, to hold accountable.
* * *
responsabilizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to make responsible (de, for), hold responsible (de, for)
verbo pronominal responsabilizarse
1 to take responsibility (de, for), claim responsibility (de, for)
* * *
1.
VT to blame, hold responsible

responsabilizar a algn de algo — to hold sb responsible for sth, place the blame for sth on sb

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo

responsabilizar a alguien DE algo — to hold somebody responsible o accountable for something

2.
responsabilizarse v pron
a) (de tarea) to take responsibility

responsabilizarse DE algo — to take responsibility for something

b)

responsabilizarse DE algo — de delito to admit responsibility for something; de accidente to take responsibility for something

el periódico no se responsabiliza de ... — the newspaper accepts no responsibility o liability for ...

* * *
----
* responsabilizar (de) = hold + Nombre + accountable for, hold + Nombre + responsible (for).
* responsabilizarse = take + responsibility.
* responsabilizarse de = take + charge of, be liable for.
* responsabilizarse de Alguien = take + Nombre + under + Posesivo + wings.
* responsabilizarse de las consecuencias = bear + the consequences.
* * *
1.
verbo transitivo

responsabilizar a alguien DE algo — to hold somebody responsible o accountable for something

2.
responsabilizarse v pron
a) (de tarea) to take responsibility

responsabilizarse DE algo — to take responsibility for something

b)

responsabilizarse DE algo — de delito to admit responsibility for something; de accidente to take responsibility for something

el periódico no se responsabiliza de ... — the newspaper accepts no responsibility o liability for ...

* * *
* responsabilizar (de) = hold + Nombre + accountable for, hold + Nombre + responsible (for).
* responsabilizarse = take + responsibility.
* responsabilizarse de = take + charge of, be liable for.
* responsabilizarse de Alguien = take + Nombre + under + Posesivo + wings.
* responsabilizarse de las consecuencias = bear + the consequences.
* * *
responsabilizar [A4 ]
vt
responsabilizar a algn DE algo to hold sb responsible o accountable FOR sth
responsabilizaron al profesor del fracaso de su hijo they held the teacher responsible for o accountable for o to blame for their son's failure, they claimed that the teacher was responsible for o was to blame for their son's failure
responsabilizarse
v pron
1 (de una tarea) to take responsibility responsabilizarse DE algo to take responsibility FOR sth
estoy dispuesto a responsabilizarme de la corrección de todas las pruebas I am prepared to take responsibility for correcting all the proofs
2 responsabilizarse DE algo ‹de un delito› to admit responsibility FOR sth; ‹de un accidente› to take responsibility FOR sth
el periódico no se responsabiliza de las opiniones vertidas en estas cartas the newspaper accepts no responsibility o liability for the views expressed in these letters
* * *

responsabilizar (conjugate responsabilizar) verbo transitivo responsabilizar a algn DE algo to hold sb responsible o accountable for sth
responsabilizarse verbo pronominal
to take responsibility;
responsabilizarse DE algo ‹de tarea/error/accidente› to take responsibility for sth;
de atentado› to claim responsibility for sth;
de delito› to admit responsibility for sth
responsabilizar verbo transitivo to hold responsible o liable [de, for]: me responsabiliza de su fracaso, he blames me for his failure
'responsabilizar' also found in these entries:
Spanish:
muerto
English:
liable
- hold
- responsible
* * *
responsabilizar
vt
responsabilizar a alguien (de algo) to hold sb responsible (for sth)
See also the pronominal verb responsabilizarse
* * *
responsabilizar
v/t
:
responsabilizar a alguien hold s.o. responsible (de for)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • responsabilizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: responsabilizar responsabilizando responsabilizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. responsabilizo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • responsabilizar — responsabilizar( se) por responsabilizaram no por todo o prejuízo; responsabilizei me pelo meu afilhado …   Dicionario dos verbos portugueses

  • responsabilizar — v. tr. 1. Tornar responsável. 2. Imputar responsabilidade. • v. pron. 3. Tornar se responsável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • responsabilizar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) responsable [a una persona o una institución] de [una cosa]: Miguel responsabilizó a la empresa de su accidente. No me …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • responsabilizar — 1. tr. Hacer a alguien responsable de algo, atribuirle responsabilidad en ello. 2. prnl. Asumir la responsabilidad de algo …   Diccionario de la lengua española

  • responsabilizar — ► verbo transitivo 1 Hacer a una persona o entidad responsable de una cosa: ■ te responsabilizo del fracaso; responsabiliza al director del error cometido en el cálculo de producción. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO culpabilizar ANTÓNIMO exculpar… …   Enciclopedia Universal

  • responsabilizar — {{#}}{{LM R34045}}{{〓}} {{ConjR34045}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34884}} {{[}}responsabilizar{{]}} ‹res·pon·sa·bi·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerla responsable: • Te responsabilizo de lo que pueda ocurrir mientras… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • responsabilizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer responsable a alguien: responsabilizar a los hijos, Ahora nos responsabilizan del buen o mal funcionamiento de las instalaciones 2 prnl Asumir una persona sus obligaciones y dar cuenta de ellas o tomar bajo su… …   Español en México

  • responsabilizar — (v) (Intermedio) hacer que alguien asuma las consecuencias de unos hechos Ejemplos: Los ciudadanos responsabilizan al gobierno por la mala situación en la que se encuentra el país. Hasta ahora ningún grupo se ha responsabilizado del atentado.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • responsabilizar(se) — Sinónimos: ■ culpar, culpabilizar, imputar, inculpar, incriminar, condenar ■ comprometerse, obligarse, asumir, asegurar, garantizar, responder …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • responsabilizar — transitivo y pronominal 1) acusar, culpar, imputar, cargar el muerto. pronominal 2) hacerse cargo, asumir, responder, dar la cara …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”